Cummins Marine propulse les aventuriers autour de la Grande Boucle
Par Cummins Inc., chef de file mondial des technologies d’alimentation

De nombreux marins ont la Grande Boucle sur leur liste de choses à faire, mais seuls quelques-uns ont la chance d'accomplir la tâche. Bill et Amy Denison sont l'un d'entre eux. C'est avec une grande fierté qu'ils ont pu terminer le voyage de 6 à 500 milles le long de la côte est, en remontant les rivières intérieures et en revenant à travers les grands lacs.
Leur périple a commencé dans les eaux du Maine et de la Nouvelle-Écosse. Bill and Amy cruised along the coast and visited remote islands in their boat, Mar-Kat - a Back Cove 41 named after their daughters, Margaret and Kathleen. They decided that they wanted to venture further and joined the American Great Loop Cruising Association (AGLCA).
After six months of research and planning, the couple said goodbye to friends and family to set off on their journey to tackle The Great Loop. Departing on 15 June 2018, from Albemarle Sound in North Carolina, they headed south. Mar-Kat powered by a 710 horsepower Cummins marine diesel engine and a 9kW Onan marine generator.
Over the course of their journey, Bill and Amy travelled across 13 states and the Province of Ontario, going through 100 locks and racking up almost 500 hours on their boat. By completing the Loop in a counter-clockwise direction, they were able to take advantage of the swift river currents.
Bill said, "The Cummins QSM11 engine worked flawlessly throughout the journey and only required a few oil changes." When service maintenance was required, the couple got in touch with their local distributor and "received good support from the Cummins Virginia team."
With unique heavy-duty design elements, Cummins small diesel engines have an extended engine life and provide proven acceleration and torque performance. This reliable, four-valve-per-cylinder marine engine is trusted by hundreds of manufacturers and can be found in the engine rooms of pleasure boats all over the world. Additionally, with more than 8,000 dealers and distributors, the Cummins product gives customers the peace of mind that they need, regardless of where their journey takes them.
After successfully completing The Great Loop in 10 months, Bill and Amy are now planning their next adventure with Mar-Kat, maybe exploring Florida or the southern Bahamas. Regardless of where they head next, Cummins will provide the power, innovation and dependability to drive their voyage.
Discover the Cummins marine range at cummins.com/marine, to see how our engines and generators can power your journeys, on sea or by land.
Need assistance in choosing the right solution for your boat? Find your local Cummins rep
Profils d'auteurs

Cummins Inc., chef de file mondial des technologies d’alimentation
Cummins Inc., un leader mondial des solutions d'alimentation, comprend cinq segments d'activité - Composants, Moteur, Distribution, Systèmes d'alimentation et Accelera de Cummins - soutenus par sa fabrication mondiale et son vaste réseau de services et de soutien, sa main-d'œuvre qualifiée et sa vaste expertise technologique. Cummins s'engage à sa stratégie Destination Zero - l'engagement de l'entreprise envers la durabilité et l'aide à ses clients pour naviguer avec succès dans la transition énergétique grâce à son large portefeuille de produits. Cummins compte environ 69,900 employés et a réalisé $3.9 milliards de dollars de ventes, pour un total de $34.1 milliards de dollars en 2024. Découvrez comment Cummins mène le monde vers un avenir d'alimentation plus intelligente et plus propre sur www.cummins.com.
Étiquettes associées